28 Mart 2024 Yazarı yhackup 0

Office Excel Dilini Türkçe’den İngilizce’ye Nasıl Çevirilir ?

Benim gibi Office uygulamalarını ilk defa İngilizce öğrendiyseniz, Türkçesini kullanmak gerçekten çok zor oluyor. Yine Türkçe Öğrendiyseniz de İngilizcesini kullanmak çok zor oluyor.

Bu yazımda Office Excel uygulamasını Türkçeden İngilizceye çevireceğiz, aynı yöntemle diğer diller de eklenebilir.

İlk önce herhangi bir Office uygulamasını açıp Dosya > Seçenekler adımına ilerleyin.

 

 

Açılan pencereden, Dil > Dil Ekle… > butonuna basarak dil seçeneklerini görüntüleyin. ve kullanmak istediğiniz dili seçip Yükle butonuna basın.

Sonra ekrandaki önergelere devam edin. Dili indirecek kapanıp açılacak vs. Sonunda yeniden açtığınızda dili değişecektir.

 

Eğer yeniden eski dile dönmek isterseniz veya diller arasında değişiklik yapmak isterseniz, yine dil ekranından istediğiniz dili seçip  aşağıdaki butona basın ve uygulamayı yeniden çalıştırın.

 

 

 



Bu arada internette bulduğum , Formüllerin dil karşılıklarını buraya da ekleyeyim.

Turkish English
MUTLAK ABS
GERÇEKFAİZ ACCRINT
GERÇEKFAİZV ACCRINTM
ACOS ACOS
ACOSH ACOSH
ACOT ACOT
ACOTH ACOTH
ADRES ADDRESS
TOPLAMA AGGREGATE
AMORDEGRC AMORDEGRC
AMORLINC AMORLINC
VE AND
ARAP ARABIC
ALANSAY AREAS
ASC ASC
ASİN ASIN
ASINH ASINH
ATAN ATAN
ATAN2 ATAN2
ATANH ATANH
ORTSAP AVEDEV
ORTALAMA AVERAGE
ORTALAMAA AVERAGEA
EĞERORTALAMA AVERAGEIF
ÇOKEĞERORTALAMA AVERAGEIFS
BAHTMETİN BAHTTEXT
TABAN BASE
BESSELI BESSELI
BESSELJ BESSELJ
BESSELK BESSELK
BESSELY BESSELY
BETA.DAĞ BETA.DIST
BETA.TERS BETA.INV
BETADAĞ BETADIST
BETATERS BETAINV
BIN2DEC BIN2DEC
BIN2HEX BIN2HEX
BIN2OCT BIN2OCT
BİNOM.DAĞ BINOM.DIST
BINOM.DAĞ.ARALIK BINOM.DIST.RANGE
BİNOM.TERS BINOM.INV
BİNOMDAĞ BINOMDIST
BİTVE BITAND
BİTSOLAKAYDIR BITLSHIFT
BİTVEYA BITOR
BİTSAĞAKAYDIR BITRSHIFT
BİTÖZELVEYA BITXOR
ÇAĞIR CALL
TAVANAYUVARLA CEILING
TAVANAYUVARLA.MATEMATİK CEILING.MATH
CEILING.PRECISE CEILING.PRECISE
HÜCRE CELL
DAMGA CHAR
KİKAREDAĞ CHIDIST
KİKARETERS CHIINV
KİKARE.DAĞ CHISQ.DIST
KİKARE.DAĞ.SAĞK CHISQ.DIST.RT
KİKARE.TERS CHISQ.INV
KİKARE.TERS.SAĞK CHISQ.INV.RT
KİKARE.TEST CHISQ.TEST
KİKARETEST CHITEST
ELEMAN CHOOSE
TEMİZ CLEAN
KOD CODE
SÜTUN COLUMN
SÜTUNSAY COLUMNS
KOMBİNASYON COMBIN
KOMBİNASYONA COMBINA
KARMAŞIK COMPLEX
BİRLEŞTİR CONCATENATE
GÜVENİRLİK CONFIDENCE
GÜVENİLİRLİK.NORM CONFIDENCE.NORM
GÜVENİLİRLİK.T CONFIDENCE.T
ÇEVİR CONVERT
KORELASYON CORREL
COS COS
COSH COSH
COT COT
COTH COTH
BAĞ_DEĞ_SAY COUNT
BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY COUNTA
BOŞLUKSAY COUNTBLANK
EĞERSAY COUNTIF
ÇOKEĞERSAY COUNTIFS
KUPONGÜNBD COUPDAYBS
KUPONGÜN COUPDAYS
KUPONGÜNDSK COUPDAYSNC
KUPONGÜNSKT COUPNCD
KUPONSAYI COUPNUM
KUPONGÜNÖKT COUPPCD
KOVARYANS COVAR
KOVARYANS.P COVARIANCE.P
KOVARYANS.S COVARIANCE.S
KRİTİKBİNOM CRITBINOM
CSC CSC
CSCH CSCH
KÜPKPIÜYESİ CUBEKPIMEMBER
KÜPÜYESİ CUBEMEMBER
KÜPÜYEÖZELLİĞİ CUBEMEMBERPROPERTY
DERECELİKÜPÜYESİ CUBERANKEDMEMBER
KÜPKÜMESİ CUBESET
KÜPKÜMESAYISI CUBESETCOUNT
KÜPDEĞERİ CUBEVALUE
TOPÖDENENFAİZ CUMIPMT
TOPANAPARA CUMPRINC
TARİH DATE
TARİHSAYISI DATEVALUE
VSEÇORT DAVERAGE
GÜN DAY
GÜN DAYS
GÜN360 DAYS360
AZALANBAKİYE DB
DBCS DBCS
VSEÇSAY DCOUNT
VSEÇSAYDOLU DCOUNTA
ÇİFTAZALANBAKİYE DDB
DEC2BIN DEC2BIN
DEC2HEX DEC2HEX
DEC2OCT DEC2OCT
ONDALIK DECIMAL
DERECE DEGREES
DELTA DELTA
SAPKARE DEVSQ
VAL DGET
İNDİRİM DISC
VSEÇMAK DMAX
VSEÇMİN DMIN
LİRA DOLLAR
LİRAON DOLLARDE
LİRAKES DOLLARFR
VSEÇÇARP DPRODUCT
VSEÇSTDSAPMA DSTDEV
VSEÇSTDSAPMAS DSTDEVP
VSEÇTOPLA DSUM
SÜRE DURATION
VSEÇVAR DVAR
VSEÇVARS DVARP
SERİTARİH EDATE
ETKİN EFFECT
ENCODEURL ENCODEURL
SERİAY EOMONTH
HATAİŞLEV ERF
HATAİŞLEV.DUYARLI ERF.PRECISE
TÜMHATAİŞLEV ERFC
TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI ERFC.PRECISE
HATA.TİPİ ERROR.TYPE
EUROCONVERT EUROCONVERT
ÇİFT EVEN
ÖZDEŞ EXACT
ÜS EXP
ÜSTEL.DAĞ EXPON.DIST
ÜSTELDAĞ EXPONDIST
F.DAĞ F.DIST
F.DAĞ.SAĞK F.DIST.RT
F.TERS F.INV
F.TERS.SAĞK F.INV.RT
F.TEST F.TEST
ÇARPINIM FACT
ÇİFTFAKTÖR FACTDOUBLE
YANLIŞ FALSE
FDAĞ FDIST
FILTERXML FILTERXML
BUL, BULB FIND, FINDB
FTERS FINV
FISHER FISHER
FISHERTERS FISHERINV
SAYIDÜZENLE FIXED
TABANAYUVARLA FLOOR
TABANAYUVARLA.MATEMATİK FLOOR.MATH
FLOOR.PRECISE FLOOR.PRECISE
TAHMİN FORECAST
FORMÜLMETNİ FORMULATEXT
SIKLIK FREQUENCY
FTEST FTEST
GD FV
GDPROGRAM FVSCHEDULE
GAMA GAMMA
GAMA.DAĞ GAMMA.DIST
GAMA.TERS GAMMA.INV
GAMADAĞ GAMMADIST
GAMATERS GAMMAINV
GAMALN GAMMALN
GAMMALN.PRECISE GAMMALN.PRECISE
GAUSS GAUSS
OBEB GCD
GEOORT GEOMEAN
BESINIR GESTEP
ÖZETVERİAL GETPIVOTDATA
BÜYÜME GROWTH
HARORT HARMEAN
HEX2BIN HEX2BIN
HEX2DEC HEX2DEC
HEX2OCT HEX2OCT
YATAYARA HLOOKUP
SAAT HOUR
KÖPRÜ HYPERLINK
HİPERGEOM.DAĞ HYPGEOM.DIST
HİPERGEOMDAĞ HYPGEOMDIST
EĞER IF
EĞERHATA IFERROR
EĞERYOKSA IFNA
SANMUTLAK IMABS
SANAL IMAGINARY
SANBAĞ_DEĞİŞKEN IMARGUMENT
SANEŞLENEK IMCONJUGATE
SANCOS IMCOS
SANCOSH IMCOSH
IMCOT IMCOT
SANCSC IMCSC
SANCSCH IMCSCH
SANBÖL IMDIV
SANÜS IMEXP
SANLN IMLN
SANLOG10 IMLOG10
SANLOG2 IMLOG2
SANKUVVET IMPOWER
SANÇARP IMPRODUCT
SANGERÇEK IMREAL
SANSEC IMSEC
SANSECH IMSECH
SANSIN IMSIN
SANSINH IMSINH
SANKAREKÖK IMSQRT
SANTOPLA IMSUB
SANÇIKAR IMSUM
SANTAN IMTAN
İNDİS INDEX
DOLAYLI INDIRECT
BİLGİ INFO
TAMSAYI INT
KESMENOKTASI INTERCEPT
FAİZORANI INTRATE
FAİZTUTARI IPMT
İÇ_VERİM_ORANI IRR
EBOŞSA ISBLANK
EHATA ISERR
EHATALIYSA ISERROR
ÇİFTMİ ISEVEN
EFORMÜLSE ISFORMULA
EMANTIKSALSA ISLOGICAL
EYOKSA ISNA
EMETİNDEĞİLSE ISNONTEXT
ESAYIYSA ISNUMBER
ISO.TAVAN ISO.CEILING
TEKMİ ISODD
ISOHAFTASAY ISOWEEKNUM
ISPMT ISPMT
EREFSE ISREF
EMETİNSE ISTEXT
BASIKLIK KURT
BÜYÜK LARGE
OKEK LCM
SOLDAN, SOLB LEFT, LEFTB
UZUNLUK, UZUNLUKB LEN, LENB
DOT LINEST
LN LN
LOG LOG
LOG10 LOG10
LOT LOGEST
LOGTERS LOGINV
LOGNORM.DAĞ LOGNORM.DIST
LOGNORM.TERS LOGNORM.INV
LOGNORMDAĞ LOGNORMDIST
ARA LOOKUP
KÜÇÜKHARF LOWER
KAÇINCI MATCH
MAK MAX
MAKA MAXA
DETERMİNANT MDETERM
MSÜRE MDURATION
ORTANCA MEDIAN
PARÇAAL, ORTAB MID, MIDB
MİN MIN
MİNA MINA
DAKİKA MINUTE
DİZEY_TERS MINVERSE
D_İÇ_VERİM_ORANI MIRR
DÇARP MMULT
MOD MOD
ENÇOK_OLAN MODE
ENÇOK_OLAN.ÇOK MODE.MULT
ENÇOK_OLAN.TEK MODE.SNGL
AY MONTH
KYUVARLA MROUND
ÇOKTERİMLİ MULTINOMIAL
BİRİMMATRİS MUNIT
S N
YOKSAY NA
NEGBİNOM.DAĞ NEGBINOM.DIST
NEGBİNOMDAĞ NEGBINOMDIST
TAMİŞGÜNÜ NETWORKDAYS
TAMİŞGÜNÜ.ULUSL NETWORKDAYS.INTL
NOMİNAL NOMINAL
NORM.DAĞ NORM.DIST
NORM.TERS NORM.INV
NORM.S.DAĞ NORM.S.DIST
NORM.S.TERS NORM.S.INV
NORMDAĞ NORMDIST
NORMTERS NORMINV
NORMSDAĞ NORMSDIST
NORMSTERS NORMSINV
DEĞİL NOT
ŞİMDİ NOW
TAKSİT_SAYISI NPER
NBD NPV
SAYIDEĞERİ NUMBERVALUE
OCT2BIN OCT2BIN
OCT2DEC OCT2DEC
OCT2HEX OCT2HEX
TEK ODD
TEKYDEĞER ODDFPRICE
TEKYÖDEME ODDFYIELD
TEKSDEĞER ODDLPRICE
TEKSÖDEME ODDLYIELD
KAYDIR OFFSET
YADA OR
PSÜRE PDURATION
PEARSON PEARSON
YÜZDEBİRLİK PERCENTILE
YÜZDEBİRLİK.HRC PERCENTILE.EXC
YÜZDEBİRLİK.DHL PERCENTILE.INC
YÜZDERANK PERCENTRANK
YÜZDERANK.HRC PERCENTRANK.EXC
YÜZDERANK.DHL PERCENTRANK.INC
PERMÜTASYON PERMUT
PERMÜTASYONA PERMUTATIONA
PHI PHI
SES PHONETIC
PI
DEVRESEL_ÖDEME PMT
POISSON POISSON
POISSON.DAĞ POISSON.DIST
KUVVET POWER
ANA_PARA_ÖDEMESİ PPMT
DEĞER PRICE
DEĞERİND PRICEDISC
DEĞERVADE PRICEMAT
OLASILIK PROB
ÇARPIM PRODUCT
YAZIM.DÜZENİ PROPER
BD PV
DÖRTTEBİRLİK QUARTILE
DÖRTTEBİRLİK.HRC QUARTILE.EXC
DÖRTTEBİRLİK.DHL QUARTILE.INC
BÖLÜM QUOTIENT
RADYAN RADIANS
S_SAYI_ÜRET RAND
RASTGELEARADA RANDBETWEEN
RANK RANK
RANK.ORT RANK.AVG
RANK.EŞİT RANK.EQ
FAİZ_ORANI RATE
GETİRİ RECEIVED
YAZMAÇ.KODU REGISTER.ID
DEĞİŞTİR, DEĞİŞTİRB REPLACE, REPLACEB
YİNELE REPT
SAĞDAN, SAĞB RIGHT, RIGHTB
ROMEN ROMAN
YUVARLA ROUND
AŞAĞIYUVARLA ROUNDDOWN
YUKARIYUVARLA ROUNDUP
SATIR ROW
SATIRSAY ROWS
GERÇEKLEŞENYATIRIMGETİRİSİ RRI
RKARE RSQ
GZV RTD
MBUL, ARAB SEARCH, SEARCHB
SEC SEC
SECH SECH
SANİYE SECOND
SERİTOPLA SERIESSUM
SAYFA SHEET
SAYFALAR SHEETS
İŞARET SIGN
SİN SIN
SİNH SINH
ÇARPIKLIK SKEW
ÇARPIKLIK.P SKEW.P
DA SLN
EĞİM SLOPE
KÜÇÜK SMALL
SQL.REQUEST SQL.REQUEST
KAREKÖK SQRT
KAREKÖKPİ SQRTPI
STANDARTLAŞTIRMA STANDARDIZE
STDSAPMA STDEV
STDSAPMA.P STDEV.P
STDSAPMA.S STDEV.S
STDSAPMAA STDEVA
STDSAPMAS STDEVP
STDSAPMASA STDEVPA
STHYX STEYX
YERİNEKOY SUBSTITUTE
ALTTOPLAM SUBTOTAL
TOPLA SUM
ETOPLA SUMIF
ÇOKETOPLA SUMIFS
TOPLA.ÇARPIM SUMPRODUCT
TOPKARE SUMSQ
TOPX2EY2 SUMX2MY2
TOPX2AY2 SUMX2PY2
TOPXEY2 SUMXMY2
YAT SYD
M T
T.DAĞ T.DIST
T.DAĞ.2K T.DIST.2T
T.DAĞ.SAĞK T.DIST.RT
T.TERS T.INV
T.TERS.2K T.INV.2T
T.TEST T.TEST
TAN TAN
TANH TANH
HTAHEŞ TBILLEQ
HTAHDEĞER TBILLPRICE
HTAHÖDEME TBILLYIELD
TDAĞ TDIST
METNEÇEVİR TEXT
ZAMAN TIME
ZAMANSAYISI TIMEVALUE
TTERS TINV
BUGÜN TODAY
DEVRİK_DÖNÜŞÜM TRANSPOSE
EĞİLİM TREND
KIRP TRIM
KIRPORTALAMA TRIMMEAN
DOĞRU TRUE
NSAT TRUNC
TTEST TTEST
TÜR TYPE
UNICODEKARAKTERİ UNICHAR
UNICODE UNICODE
BÜYÜKHARF UPPER
SAYIYAÇEVİR VALUE
VAR VAR
VAR.P VAR.P
VAR.S VAR.S
VARA VARA
VARS VARP
VARSA VARPA
DAB VDB
DÜŞEYARA VLOOKUP
WEBHİZMETİ WEBSERVICE
HAFTANINGÜNÜ WEEKDAY
HAFTASAY WEEKNUM
WEIBULL WEIBULL
WEIBULL.DAĞ WEIBULL.DIST
İŞGÜNÜ WORKDAY
İŞGÜNÜ.ULUSL WORKDAY.INTL
AİÇVERİMORANI XIRR
ANBD XNPV
ÖZELVEYA XOR
YIL YEAR
YILORAN YEARFRAC
ÖDEME YIELD
ÖDEMEİND YIELDDISC
ÖDEMEVADE YIELDMAT
Z.TEST Z.TEST
ZTEST ZTEST
PRUEBA.Z ZTEST